Показаны сообщения с ярлыком Книги. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Книги. Показать все сообщения

среда, 1 октября 2014 г.

Рубрика "ПочитайQA". Полезные ссылки за сентябрь-2014

Традиционно месяц открываем рубрикой ПочитайQA", или список ссылок за сентябрь. Предыдущая подборка за август здесь - http://qastugama.blogspot.com/2014/09/2014-08-useful-links.html

В сентябре мой доклад был утвержден и опубликован в программе предстоящей SQA Days, так что в середине ноября еду в Питер, чтобы рассказать о Приключениях Белого Ящика в Страну Покрытий. Следом за моими тремя выступлениями на менеджерскую тематику (геймификация в Минске, рост команд в Питере и тайм-менеджмент в Москве), на этот раз я подготовлю технический доклад по тест-дизайну в форме мастер-класса. Приходите в секцию Б во второй день, буду рад всех вас видеть!

Теперь к ссылкам. Разбиение на группы остается прежним-традиционным:

QA - Quality Assurance, обеспечение качества, все грани со всего мира. Наиболее заинтересовавшие меня статьи по профильной теме за месяц.
STU - Studying, образование и самообразование, обучение.
GA - Gamification, или геймификация тестирования, обучения, управления - всех составляющих Qastugama.
MA - Management and leadership - управление командой, людьми, лидерство. Все составляющие Management.
+
Books - обзоры прочитанных и/или рекомендованных книг.
+
Other - "сборный раздел". То, что не относится к предыдущим четырем темам, но то, чем я хотел бы с вами поделиться.
+
Bonus.Fun. - (не)серьезно о тестировании и вообще об IT.

Quality Assurance.

Studying.

Gamification.

Management.

Books.

Other.

Bonus. Fun.

До встреч в октябре, оставайтесь с Qastugama!

понедельник, 1 сентября 2014 г.

Рубрика "ПочитайQA". Полезные ссылки за август-2014

На связи - традиционная ежемесячная рубрика ПочитайQA", или список ссылок за август. Предыдущая подборка за июль - http://qastugama.blogspot.com/2014/08/2014-07-useful-links.html

Мой августовский done-лист:
В сентябре снова постараюсь вернуть часть "технического долга" Книжной Полке, а также поработаю над докладом на предстоящую SQA Days (если получу аппрув).

Теперь к ссылкам. Разбиение на группы остается прежним-традиционным:

QA - Quality Assurance, обеспечение качества, все грани со всего мира. Наиболее заинтересовавшие меня статьи по профильной теме за месяц.
STU - Studying, образование и самообразование, обучение.
GA - Gamification, или геймификация тестирования, обучения, управления - всех составляющих Qastugama.
MA - Management and leadership - управление командой, людьми, лидерство. Все составляющие Management.
+
Books - обзоры прочитанных и/или рекомендованных книг.
+
Other - "сборный раздел". То, что не относится к предыдущим четырем темам, но то, чем я хотел бы с вами поделиться.
+
Bonus.Fun. - (не)серьезно о тестировании и вообще об IT.

Quality Assurance.

Studying.

Gamification.

Management.

Books.

Other.

Bonus. Fun.

До встреч в сентябре, оставайтесь с Qastugama!
Река Аапста, Абхазия

суббота, 9 августа 2014 г.

Книжная полка. Джош Кауфман "Сам себе MBA" - карта памяти

И снова я возвращаюсь к этой книге - Джош Кауфман "Сам себе MBA". Дабы не повторяться, мой обзор в книжной полке можно прочитать здесь.

А сейчас я хочу выполнить данной мной обещание в конце обзора - поделиться своей картой памяти по данной книге. Точнее, по той её части, которая относится к саморазвитию. Это главы:

  • Человеческий мозг
  • Работа над собой
  • Работа с другими
  • Понимание систем
  • Анализ систем
  • Улучшение систем
Карту можно использовать и как конспект книги, и как путеводитель для знакомства с новыми темами и определениями. Напомню, что ссылки на книги по данным темам можно найти на сайте автора - http://personalmba.com/best-business-books/.Например, я благодаря составлению данной карты памяти и изучению авторского списка добавил несколько книг в свой ToRead-лист, а также повысил приоритет некоторым, которые уже были в нем.

На очереди - еще несколько обзоров книг уже в ближайшее время. Следите за обновлениями и оставайтесь с Qastugama!

"Сам себе МВА" - ссылка на полноразмерную версию - https://dl.dropboxusercontent.com/u/81883673/sam-sebe-mba-for-qastugama.png

пятница, 1 августа 2014 г.

Рубрика "ПочитайQA". Полезные ссылки за июль-2014

Лето продолжается, еще впереди целый август, а сейчас - традиционная рубрика "ПочитайQA", или список ссылок за июль. Предыдущая подборка за июнь - http://qastugama.blogspot.com/2014/07/2014-06-useful-links.html

Мой июльский done-лист:
В августе добавлю еще несколько обзоров прочитанных книг, поработаю с докладом на SQA Days (есть пара идей) и ... возьму еще часть отпуска.

Теперь к ссылкам. Разбиение на группы остается прежним-традиционным:

QA - Quality Assurance, обеспечение качества, все грани со всего мира. Наиболее заинтересовавшие меня статьи по профильной теме за месяц.
STU - Studying, образование и самообразование, обучение.
GA - Gamification, или геймификация тестирования, обучения, управления - всех составляющих Qastugama.
MA - Management and leadership - управление командой, людьми, лидерство. Все составляющие Management.
+
Books - обзоры прочитанных и/или рекомендованных книг.
+
Other - "сборный раздел". То, что не относится к предыдущим четырем темам, но то, чем я хотел бы с вами поделиться.
+
Bonus.Fun. - (не)серьезно о тестировании и вообще об IT.

Quality Assurance.

Studying.

Gamification.

Management.

Books.

Other.

Bonus. Fun.

До встреч в августе, оставайтесь с Qastugama!
Восход в Йосемите
ссылка на большое разрешение - http://flytothesky.ru/wp-content/uploads/2014/07/582.jpg

среда, 30 июля 2014 г.

Книжная полка. Йорг Кноблаух, Хольгер Вертье "Управление временем"

Сегодня на Книжной полке маленькая по размеру и формату книга Йорга Кноблауха  и Хольгера Вертье "Управление временем".
Йорг Кноблаух, Хольгер Вертье "Управление временем" на oz.by
Технико-тактические характеристики:
Год издания: 2014 (восьмое издание)
Страниц: 144
Формат: 107х165 мм, карманный
ISBN: 978-5-370-03207-3
Скорость чтения - выше среднего
Ориентировочное время на прочтение:  1,5 - 3 часа
Полезность - средняя

Тема тайм-менеджмента мне близка: я уже публиковал свой отзыв на книгу (на мой взгляд, лучшую по тайм-менеджменту) Глеба Архангельского "Организация времени", а также подготовил доклад по организации времени для тестировщиков на ConfeT&QA и его продолжение на SQA Days-15 (о нем напишу чуть позже). И поэтому не мог пройти мимо этой миниатюрной книжки. Да, в таком объеме вряд ли возможно поместить "весь тайм-менеджмент", но выделить только самое главное авторам удалось.

Книга получилась в форме мини-тренинга по организации времени. Базовая информация по теме, затем упражнение. Никаких откровений и озарений, в основном достаточно "капитанские" советы, если вы уже знакомы с данной темой. И чтобы книга не прошла мимо вас - рекомендую все-таки делать предложенные автором упражнения, в них вся соль. Даже так: скорее, это не книжка, а готовый базовый тренинг по тайм-менеджменту. Книга для тех, у кого мало времени читать про организацию времени :) Никаких мотиваторов, только факты. Если вам нужны "мотивашки" - советую выбрать другую книгу по тайм-менеджменту, см. ниже в списке книг.

Напоследок приведу те темы, которые затронуты в данной книге. Заодно можете потренироваться, что из перечисленного вам уже знакомо.

  • постановка целей (замкнутый круг при отсутствии цели,  формулировка по SMART, которую авторы сводят до двух параметров: измеримость и осуществимость, поиск цели в жизни, краткосрочные и долгосрочные цели)
  • умение выделять главное (принцип Парето 80/20, производительность и эффективность, расстановка приоритетов - матрица Эйзенхауэра, выбор жизненных ролей)
  • планирование задач и времени (правила планирования, как планировать свой день, план на день-неделю, использование ежедневников и т. п.
  • планирование рабочего дня (борьба с "пожирателями" времени и отсрочками, проведение переговоров, делегирование)
  • DISG-типология менеджеров

Общий вывод: книга для чтения и (что важно) упражнениями - "зачетный минимум" по тайм-менеджменту. Для тех, кто только начинает знакомство с управлением временем. Кто уже знаком с ТМ - вряд ли вы найдете для себя что-то новое. Без "мотивашек", только информация и задания. Книга поглощается в один присест за один вечер, и дальше либо использовать предложенные инструменты, либо двигаться дальше, спланировав что-нибудь поосновательнее, например Глеба Архангельского "Организация времени", либо (если вам не хватает мотивации или вам по душе книги с сюжетной линией) попробуйте "Экстремальный тайм-менеджмент". Для творческих иррационалов, желающих совместить хаос и тайм-менеджмент, возможно, лучше подойдет книга Яны Франк - "Муза и чудовище".

вторник, 15 июля 2014 г.

Книжная полка. Дмитрий Чернышев "Как люди думают"

Решаю проблему "книжного долга": как и обещал, возвращаюсь к прочитанным книгам в июне, чтобы поделиться отзывами и пополнить Книжную полку. Сегодня я расскажу вам о книге Дмитрия Чернышёва "Как люди думают".
Дмитрий Чернышев "Как люди думают", на oz.by
Технико-тактические характеристики:
Год издания: 2014
Страниц: 304
Формат: 145*215мм
ISBN: 978-5-91657-889-8
Язык - русский
Скорость чтения - выше среднего
Ориентировочное время на прочтение:  5 - 7 часов
Полезность - высокая

После апрельского тренинга Болтона "Критическое мышление" я решил уделить внимание этой теме - что такое мышление, как люди думают, принимают решения. Литературы по данной теме очень мало, на русском ее еще меньше, а между тем это очень актуальная тема для тестировщика. Умение думать и размышлять, а не только действовать согласно имеющемуся алгоритму отличает QA от автоматизированной проверки. Мало написать работающий алгоритм, нужно периодически и сам незыблемый алгоритм ставить под сомнение с целью его улучшить, найти новый кейс, придумать, как его можно обойти, "сломать".

Книга "Как люди думают"  - шаг в этом направлении. Она состоит из теоретической части о мышлении, творчестве, и практических упражнений-задачек, среди которых есть как и простые загадки, так и неожиданные задачи на применение повседневных предметов. Вдобавок к теории приводится множество занимательных примеров, которые позволяют лучше понять и запомнить приведенные факты.

Общий вывод: однозначно маст-рид для тестировщика. Начинающему - для расширения своего кругозора. "Сеньору" - пополнить свой арсенал "мышлительными" инструментами и потренироваться на практических задачах. На мой взгляд, эта книга также может послужить хорошим вводным материалом в мир "тестирования и проверок" Болтона, или мир Исследовательского тестирования Баха и/или Виттакера - темы, которые без мышления никак не осилить.

Читается книга очень легко, за один-два вечера. И чтобы она не прошла мимо вас из-за своей кажущейся простоты, я составил карту памяти по книге. Обращайтесь к карте, дополняйте ее, помечайте в ней области, в которых вы рассчитываете "прокачаться". И обязательно находите время, чтобы на работе, за написанием или прогоном очередного тест-кейса, остановиться и поразмышлять: "Как (еще) люди (пользователи) думают?"
Ссылка на карту памяти в полном размере - https://dl.dropboxusercontent.com/u/81883673/Dmitry%20Chernyshev%20-%20Kak%20ludi%20dumayut.png

вторник, 1 июля 2014 г.

Рубрика "ПочитайQA". Полезные ссылки за июнь-2014

Начинаем июль и продолжаем летнее саморазвитие. На связи - рубрика "ПочитайQA", или список ссылок за прошедший июнь месяц. Предыдущую подборку за май можно найти здесь - http://qastugama.blogspot.com/2014/06/2014-05-useful-links.html

Мой июньский done-лист:
Теперь к ссылкам. Разбиение на группы остается прежним-традиционным:

QA - Quality Assurance, обеспечение качества, все грани со всего мира. Наиболее заинтересовавшие меня статьи по профильной теме за месяц.
STU - Studying, образование и самообразование, обучение.
GA - Gamification, или геймификация тестирования, обучения, управления - всех составляющих Qastugama.
MA - Management and leadership - управление командой, людьми, лидерство. Все составляющие Management.
+
Books - обзоры прочитанных и/или рекомендованных книг.
+
Other - "сборный раздел". То, что не относится к предыдущим четырем темам, но то, чем я хотел бы с вами поделиться.
+
Bonus.Fun. - (не)серьезно о тестировании и вообще об IT.

Quality Assurance.

Studying.

Gamification.

Management.

Books review.

Other.

Bonus. Fun.

До встречи в июле, оставайтесь с Qastugama!
Moraine Lake, Alberta, Canada - https://twitter.com/ThatsEarth/status/482679278283526145/photo/1

четверг, 5 июня 2014 г.

Книжная полка. Джош Кауфман "Сам себе MBA"

Новый экземпляр на книжной полке - Джош Кауфман "Сам себе MBA".

Если вы смотрите лекции ted.com, вы наверняка уже знакомы с этим автором по его выступлению "Первые 20 часов - как научиться чему-либо". В блоге уже есть конспект лекции и практические шаги по применению, которые я предлагаю использовать из своего опыта. Этот пост - самый популярный в моем блоге, значит, тема действительно актуальная для читателей. Просмотр данного видео или конспекта поможет вам в понимании и применении книжки, о которой я сейчас буду рассказывать.

Джош Кауфман "Сам себе MBA", на oz.by
Технико-тактические характеристики:
Год издания: 2014
Страниц: 464
Формат: 170*240 мм
ISBN: 978-5-91657-911-6
Язык - русский
Скорость чтения - выше среднего
Ориентировочное время на прочтение:  7 - 10 часов
Полезность - высокая

Прочтение книги - первый шаг в программе "Первые 20 часов": изучите достаточно материала для того, чтобы вы могли самостоятельно находить у себя ошибки. Если вы планируете начать знакомство с бизнесом, но не хотите тратиться на дорогостоящие программы MBA, то книга для вас. Как утверждает сам автор, данная книга - выжимка самой полезной информации, собранной из многочисленного количества прочитанных книг и приобретенного опыта Джоша Кауфмана.

Кроме самой модели обучения любому навыку, полезно обратить внимание на саму структуру книги. Информация подается кратко: настолько, чтобы описанную идею можно было освежить в памяти (если вы это знаете), либо чтобы получить первоначально необходимую минимальную информацию об идее, а при необходимости - обращайтесь к литературе из списка либо на сайт автора - http://personalmba.com/best-business-books/ Чем-то напоминает силлабус из подготовки к экзамену ISTQB, но язык более живой и доступный.

Книга состоит из двенадцати глав, некоторые из них имеют не только бизнес-направленность, но будут полезны любому человеку, который стремится развиваться. Из бизнес-направленных глав - Создание ценности, Маркетинг, Продажи, Доставка ценности, Управление финансами. Из глав "по саморазвитию" - Человеческий мозг, Работа над собой, Работа с другими, Понимание систем, Анализ систем, Улучшение систем. Так что данная книга будет полезна не только бизнес-ориентированным читателям: вы можете читать наиболее интересующие вас главы, а далее, как я уже говорил, двигаться по ссылкам и литературе.

Общий вывод: крайне полезная книга, если вас интересует бизнес - однозначно must read, но и "не бизнес-ориентированные" читатели найдут для себя немало полезного. Отдельного упоминания заслуживает как сама идея самообучения без финансовой иглы "дорогостоящих программ MBA", нацеленность на практику, структура книги: ее язык и ссылки на книги для углубленного изучения необходимой темы, и то, сама книга организована как учебник. В итоге, книга крутая как ни посмотри, обязательно к прочтению. Ну а я поставлю-ка себе в ToDo-лист - сделать карту памяти по книге.

воскресенье, 1 июня 2014 г.

Рубрика "ПочитайQA". Полезные ссылки за май-2014

Начинаем новый месяц, по традиции первого числа каждого месяца - рубрика "ПочитайQA", или список ссылок, на этот раз все самое интересное за май. Предыдущую подборку за апрель можно найти здесь - http://qastugama.blogspot.com/2014/05/2014-04-useful-links.html.

Мой майский done-лист:
В июне, помимо рабочей активности, планирую пополнить Книжную полку, собрать мысли по BBST. Это из обязательного, остальное - по ситуации и летней погоде :)

Теперь к ссылкам. Разбиение на группы остается прежним-традиционным:

QA - Quality Assurance, обеспечение качества, все грани со всего мира. Наиболее заинтересовавшие меня статьи по профильной теме за месяц.
STU - Studying, образование и самообразование, обучение.
GA - Gamification, или геймификация тестирования, обучения, управления - всех составляющих Qastugama.
MA - Management and leadership - управление командой, людьми, лидерство. Все составляющие Management.
+
Books - обзоры прочитанных и/или рекомендованных книг.
+
Other - "сборный раздел". То, что не относится к предыдущим четырем темам, но то, чем я хотел бы с вами поделиться.
+
Bonus.Fun. - (не)серьезно о тестировании и вообще об IT.

Quality Assurance.

Studying.

Gamification.

Management.

Books.

Other.

Bonus. Fun.

Наступившее лето - пора отпусков и/или эффективного обучения. Желаю вам либо успешно совместить, либо выбрать одну из этих активностей, а затем насладиться процессом и результатом. До встречи в июне, оставайтесь с Qastugama!



четверг, 29 мая 2014 г.

Книжная полка. Graham Bath, Judy McKay "The Software Test Engineer's Handbook"

После небольшого перерыва - очередной экземпляр на моей книжной полке. Это книга Graham Bath, Judy McKay "The Software Test Engineer's Handbook". Уникальная книга, которую "нельзя просто так взять и прочитать". Для продвинутых тестировщиков и тех, кто считает себя таковыми, - must read. Подробности - ниже.

Технико-тактические характеристики:
Год издания: 2011
Страниц: 397
Формат: 205*290 мм
ISBN: 978-1933952246
Язык - английский
Скорость чтения - ниже среднего
Ориентировочное время на прочтение: 14-18 часов
Полезность - высокая

Эта книга оказалась для меня уникальной по нескольким причинам. Первое - скорость чтения на "не родном языке" упала где-то в два раза. Второе - книга и сама по себе нелегкая в понимании, но при этом - нисколько не сложная и не занудная. Авторам удалось пройти по лезвию бритвы между тем объемом информации, которая заложена в книге, и вниманием читателя, чтобы читатель не бросил читать книгу как "слишком заумную и непонятную". В первую очередь, благодаря многочисленным примерам из своего опыта (так называемым "war stories") и увлекательному повествовательному стилю.

Вряд ли вы прочитаете ее одним залпом. Лично я читал книгу почти 3 месяца, небольшими порциями, с начала и до конца. Как вариант, можете читать только интересующие вас главы. Особенно, если вы по этой книге будете готовиться к экзаменам ISTQB Advanced Level Test Analyst и Technical Test Analyst, о которых вы можете почитать в моем блоге, или вы просто ищете информацию по какой-то одной конкретной теме из нескольких источников. Здесь вы не найдете примеры заданий, как в серии "Advanced Software Testing" Рекса Блэка, но книга Бэт и Маккей проще для восприятия, при этом оба автора входят в число составителей силлабуса ISTQB, так что формулировки и используемые определения очень близки к силлабусу.

О структуре книги. Как обычно, первая глава - введение, о чем и зачем эта книга, вторая глава - описание тестового проекта, на примере которого и будут рассмотрены две большие части этой книги:
  • Первая часть - функциональное тестирование, техники. В нее входят главы про 
  1. техники тестирования черного ящика (Specification-Based Testing Techniques)
  2. техники тестирования белого ящика (Structure-Based Testing Techniques)
  3. техники тестирования, основанные на дефектах (Defect Based Testing Techniques)
  4. техники тестирования, основанные на опыте (Experience Based Testing Techniques)
  5. аналитические техники - статический и динамический анализ (Analysis Techniques)
  • Вторая часть - атрибуты качества функционального и нефункционального тестирования
  1. Для функционального тестирования - аккуратность (Accuracy), пригодность (Suitability), взаимодействие (Interoperability), функциональная безопасность (Functional security)
  2. Для нефункционального тестирования - удобство использования (Usability), доступность (Accessibility), эффективность (Efficiency, включает в себя производительность , масштабируемость и использование ресурсов), безопасность (Security), надежность (Reliability), сопроводимость (Maintainability), портативность (Portability).
И последние главы: про ревью, концепцию использования инструментов и коммуникационные навыки.

На мой взгляд, первая часть описана довольно хорошо. Про техники черного ящика, если вы читали книги Коупленда, Майерса или Канера, вы вряд ли найдете много нового, но "козырная карта" данной книги Бэт и МакКей - техники белого ящика: примеры, описания покрытий кода даны просто отлично, и при этом достаточно понятно. Дается разбор не только покрытия состояний  (statement coverage) и покрытия ветвей/решений (branch/decision coverage) - вопросы уровня ISTQB Foundation Level - но и покрытия условий (condition coverage), множественного покрытия ветвей (multiple condition coverage), тестирования циклов (loop testing, LCSAJ). Также в книге описывается различие и сравнение данных покрытий.

Вторая часть менее техническая и больше "философская", читается сложнее, но примеры достаточно интересны. Если про удобство использования, эффективность (включающую тестирование производительности) еще можно почитать в других книгах, то с другими характеристиками (например, надежность, сопроводимость) я в проектах не встречался и в книгах не читал.

Последние 3 главы написаны достаточно кратко и обзорно. Если вы готовитесь к экзаменам ISTQB Advanced Level, то рекомендую почитать про ревью дополнительно, например, в упомянутой серии книг Рекса Блэка, так как вопросы на эту тему достаточно сложные. А про коммуникативные навыки более подробно можно ознакомиться как в силлабусе для тест-менеджера, так и в других книгах по управлению. В экзамене на тест-аналитика всего один вопрос по коммуникациям, а на технического тест-аналитика - ни одного.

Общий вывод: хорошая, полезная книга в оригинале на английском, если вы готовитесь к экзамену ISTQB AL TA или TTA, то читать обязательно. Для остальных тоже достаточно полезна в качестве чтения либо целиком, либо отдельных глав по интересующим вопросам. Достаточно полно и доступно освещена тема техник тестирования белого ящика, а также будет интересно почитать про атрибуты качества для расширения общего кругозора.

четверг, 1 мая 2014 г.

Рубрика "ПочитайQA". Полезные ссылки за апрель-2014

Всем привет! Как обычно, первого числа каждого месяца - рубрика "ПочитайQA", или список ссылок, на этот раз все самое интересное за апрель.

Апрель, как и прошедший март,  для меня тоже был очень интенсивным, плотно упакованным на события:

  •  внутренний тренинг в компании с игровыми элементами, тут пригодились и мои знания по геймификации. Пилотный запуск оказался успешным, продолжение следует.
  • Участие и выступление в конференции SQA Days-15, обзор уже писал: первый день и второй день
  • Участие в тренинге Майкла Болтона "Критическое мышление для тестировщиков". Обзор и конспект можно почитать здесь - http://qastugama.blogspot.com/2014/04/training-michael-bolton-critical-thinking.html
  • С 21 апреля прохожу курс BBST:Foundations, нагрузка получается 10-12 часов в неделю, много практических заданий, самостоятельного чтения, работы в группах, и все это в условиях довольно жестких сроков для каждого задания. 
Так как сейчас практически все "свободное" время у меня уходит на обучение BBST, то в конце мая планирую написать о курсе и впечатлениях, а пока, если будет время - продолжу серию про экзамены ISTQB и пополню  коллекцию - Книжную Полку (прочитанные книги есть, дело за обзорами).


Теперь к ссылкам. Разбиение на группы остается прежним-традиционным:

QA - Quality Assurance, обеспечение качества, все грани со всего мира. Наиболее заинтересовавшие меня статьи по профильной теме за месяц.
STU - Studying, образование и самообразование, обучение.
GA - Gamification, или геймификация тестирования, обучения, управления - всех составляющих Qastugama.
MA - Management and leadership - управление командой, людьми, лидерство. Все составляющие Management.
+
Books - обзоры прочитанных и/или рекомендованных книг.
+
Other - "сборный раздел". То, что не относится к предыдущим четырем темам, но то, чем я хотел бы с вами поделиться.
+
Bonus.Fun. - (не)серьезно о тестировании и вообще об IT.


Quality Assurance.

Studying.

Gamification.

Management.

Books.

Other.

Bonus. Fun.

До встречи в мае, оставайтесь с Qastugama!